Treatment of source separated urine